[Mangá] K-On! ~

Bem, eu sou uma daquelas pessoas fãs desse anime. Sabem, ele realmente me cativou de forma inédita. Até porque, sua história não deixa a desejar, sendo engraçada e agradável. Mostrando o cotidiano de cinco meninas do ensino médio que se unem por um desejo em comum; participar do clube de música leve, o K-On. Então elas (Mugi, Azusa, Mio, Ritsu e Yui) passam seus últimos anos escolares juntas; fazendo música e comendo doces.

Algo muito interessante nesse projeto de shoujo é: não ter romance. Sim, duas temporadas com o total de 39 episódios, 17 especiais, 1 filme(que estará disponível para download e para assistir online aqui), diversos CD’s, figures, e “shows” fazem parte de uma série sem um pingo sequer de romance. Desculpem, quem procura romance não irá nem ao menos molhar os lábios nesse anime/mangá.

Demo(Mas), ter ou não romance não faz de um anime bom ou ruim. Isso é só um tempero, que em certos casos seria irritante. A fama desta série é enorme, é mundialmente conhecida e admirada entre os otakus por sua simplicidade e leveza. Comédia e kawaiisses: esse é o foco de K-On.

Hai, hai. Ele cumpre o que promete sendo um anime feminino engraçado e que diverte. O mangá, ainda mais. Não posso dizer com palavras o quão feliz fiquei ao saber que nossa New Pop traria-o para o Brasil… Muito mais feliz ao saber que seria com as primeiras páginas coloridas, capa de qualidade e com papel “de verdade” Vale os R$14,95 sem dúvida. Eu piro nesse mangá.

Uma das páginas coloridas ❤

Quando se trata do resultado (até agora) do mangá, eu declaro: adorei. Mesmo com o problema do primeiro volume ter sido um pouco menor (em altura) que os outros dois, as páginas coloridas tiveram uma ótima qualidade de impressão e foram muito legais, apesar da série estar incompleta (falta o quarto volume e o quinto, esse último não sei se será lançado por aqui).

Minha reclamação “real” é contanto á tradução do apelido de Azusa. “Azu-nyan” no anime e no mangá original, foi traduzido para “Azu-miau” na edição brasileira. Nenhuma falta grave, mas creio que não agradou nem um pouco aos fãs. Creio que o “nyan” não precisaria de muita explicação, e ficaria muito melhor. O atraso dessa editora na ‘entrega’ de mangás é conhecido, por isso não o citarei.

K-On já deveria ter acabado há muito tempo, pois foi lançado em Julho do ano passado, com a promessa de ser um mangá bimestral. Óbvio que isso não foi comprido, porque apenas em Julho de 2012, quase um ano depois, foi lançado o terceiro volume. Apesar desses fatores, bato palmas para essa editora, que caprichou bastante.